La morte aspetto gli innocenti (Смерть поджидает невинных), 16 December 1951
illustration for La Domenica del Corriere / иллюстрация для газеты La Domenica del Corriere

Nel comune di Ceccano, Roma, in corrispondenza di una stradetta campestre una mina era stata collocata nel 1944 quando nella zona infuriarono i combattimenti tra tedeschi e alleati. Migliaia di persone e anche veicoli passarono di la in questi anni senza che succedesse niente. A determinare l'esplosione della carica e stato, giorni fa, il leggero passo di cinque bambini, che sono rimasti uccisi.

В муниципалитете Чеккано в Риме на обочине небольшой проселочной дороги в 1944 году, когда в этом районе бушевали бои между немцами и союзниками, была заложена мина. Тысячи людей и даже транспортных средств проезжали там в эти годы без каких-либо происшествий. Легкая поступь пятерых детей вызвала взрыв, который убил их.