I miracoli della strada (Чудеса на дороге), 30 November 1952
illustration for La Domenica del Corriere / иллюстрация для газеты La Domenica del Corriere

Un ragazzo di dodici anni che stava correndo verso la sua scuola e andato a finire, in una via di Roma, lungo disteso sotto un grosso autotreno. Per fortuna il guidatore, Bernardo Di Gregorio, palermitano, non ha sterzato e mantenendo anzi con grande sangue freddo il veicolo sulla sua rotta e riuscito ad evitare che il ragazzo venisse schiacciato dalle pesantissime ruote. Cosi tutto si e risolto in una grande paura. Illustration for La Domenica Del Corriere.

Двенадцатилетний мальчик, бежавший по улице Рима к своей школе, запнулся и попал под большой грузовик. К счастью, водитель Бернардо Ди Грегорио, из Палермо, не повернул руль и, фактически хладнокровно удержал транспортное средство на своем пути, сумев предотвратить попадание мальчика под тяжелые колеса. Так что мальчик отделался только большим испугом.