Mortale gioco di un ragazzo (Смертельная игра мальчика), 12 April 1953
illustration for La Domenica del Corriere / иллюстрация для газеты La Domenica del Corriere

Per far riprendere quota al suo aquilone, il decenne Romano Venturi, abitante a Quarrata (Toscana), si e messo a correre all'indietro. Non ha visto cosi un pozzo dal parapetto molto basso e c'e caduto dentro annegando. L'hanno trovato gia morto, con stretta ancora in pugno la corda del suo aquilone.

Чтобы заставить своего воздушного змея набрать высоту, десятилетний Романо Вентури, живущий в Куаррата (Тоскана), побежал спиной назад. Он не заметил колодца с очень низким парапетом и утонул в нем. Его нашли его уже мертвым, и всё еще держащим веревку своего воздушного змея в кулаке.