Sono finite le vacanze (Каникулы закончились), 4 October 1953
illustration for La Domenica del Corriere / иллюстрация для газеты La Domenica del Corriere

Con la riapertura delle scuole elementari, il primo ottobre si e iniziato il nuovo anno scolastico. Ora sino a giugno i libri saranno i despoti della vita di ogni ragazzo.

С открытием начальных школ новый учебный год начался 1 октября. Теперь до июня книги будут деспотами жизни каждого мальчика.