from series LIGUE NATIONALE CONTRE LE TAUDIS * из серии НАЦИОНАЛЬНАЯ ЛИГА ПРОТИВ ТРУЩОБ
(1936-1939)

'Y en a de l'eau chez vous!
C'est pas de l'eau, c'est du purin'
— У тебя в доме есть вода!
— Это не вода, это навоз.