The Transfiguration (Преображение), 1515-1520
detail/фрагмент
Pinacoteca, Vatican

This boy is the embodiment of the aesthetic paradox that the ugly can be portrayed in a beautiful way. The humanist Giovio admired the figure for the way in which the physical movement and the fixed stare show the exact physical and mental state of the sick child.
Изображённый мальчик - воплощение эстетического парадокса, когда уродливое можно изобразить красиво. Гуманист Джовио восхищался этой фигурой за то, как её физическое движение и пристальный взгляд демонстрируют точное физическое и психическое состояние больного ребенка.