Единственное украшенье — Ветка цветов мукугэ в волосах. Голый крестьянский мальчик. Мацуо Басё. XVI век
Литература
Живопись Скульптура
Фотография
главная
Alger Horatio Jr. - «Юный капитан Джек»
Для чтения в полноэкранном режиме необходимо разрешить JavaScript
ALGER Horatio Jr. * ОЛДЖЕР Горацио
with Edward STRATEMEYER as Arthur M. WINFIELD
YOUNG CAPTAIN JACK or THE SON OF A SOLDIER
ЮНЫЙ КАПИТАН ДЖЕК
pub : 1901

АННОТАЦИЯ: 
Повесть о приключениях отважного американского мальчика и его удивительной судьбе. Джек - приемный сын в богатой и уважаемой семье плантаторов Юга, в которую он попал младенцем после кораблекрушения. В США идет Гражданская война. Благородный и порывистый Джек - пламенный сторонник южан, капитан отряда мальчишек, мечтающих внести свою лепту в защиту идеалов Конфедерации. С приходом Союзных войск северян Джек не только получает «боевое крещение», но и обретает возможность разгадать тайну своего происхождения…

ФРАГМЕНТ:

ГЛАВА 1. ВСТРЕЧА НА МОСТУ

        – Прочь с дороги, глупый мальчишка!

        – Подождите, пожалуйста, сэр, я только выужу рыбу. Клёв сегодня отличный, не хочется упускать!

        – Думаешь, меня волнует твоя рыба? С дороги, говорю! – и сидевший верхом на иссиня-черной лошади мужчина угрожающе взмахнул рукой. На нем была форма офицера медицинской службы.

        Худощавый мальчик, которому было всего четырнадцать, посмотрел на незнакомца с удивлением. Он сидел на краю узкого моста через горный ручей, спешащий в океан; рядом стояла корзинка, наполовину заполненная рыбой. Юный рыбак пытался вытащить еще одну рыбину, огромного размера, но желанная добыча плеснула хвостом и исчезла.

        – Ушла! Это из-за вас я ее упустил! – воскликнул раздосадованный мальчик.

        – Замолчи и прочь с дороги! – бушевал всадник. – Я что, должен застрять тут на целый день из-за какого-то мальчишки с удочкой?!

        – Простите, но я имею такое же право находиться на этом мосту, как и вы, – ответил мальчик, глядя мужчине прямо в глаза.

        – Неужели?

        – Да.

        – Уж не думаешь ли, что ты настолько же важен, как и армейский врач на службе?

        – Я этого не говорил. Я лишь сказал, что, как и вы, имею право находиться на мосту. Это общий мост.

        – Ха! Уйди с дороги и дай мне проехать! Я и так достаточно времени на тебя потратил! – мужчина нервно подергал свои густые усы. Мальчик заметил, что один палец на правой руке офицера не сгибается. – Как проехать к мельнице Таннера?

        Мальчик не ответил. Собрав свои рыболовные принадлежности и корзинку, он спустился с моста на берег реки и собрался еще раз забросить удочку.

        – Я спросил, как проехать к мельнице Таннера! – повторил мужчина.

        – Думается мне, вам лучше спросить у кого-нибудь еще, – спокойно ответил мальчик с едва заметной улыбкой на красивом загорелом лице.

        – Что? Ах ты, маленький подлец, ты что, не скажешь? – чуть не задохнулся от ярости всадник.

        – Нет, не скажу. И осмелюсь вас заверить, что я не подлец.

        – Нет, подлец! Отвечай на вопрос или хуже будет! – тут мужчина спрыгнул с коня и приблизился, сжав кулаки. Но если он полагал, что мальчик отступит, то ошибся.

        – Не вздумайте тронуть меня, сэр. Я вам не раб!

        – Отвечай на вопрос!

        – Не стану.

        – Почему?

        – Потому что вы не обратились ко мне как следует, вот почему.

        – У тебя, похоже, раздутое самомнение.

        – Даже если и так, это мое дело.

        – Может, ты приспешник северян?

        – Нет, я такой же сторонник Юга, как вы или кто-либо еще.

        – Если ты поддерживаешь Юг в этой войне, ты покажешь мне кратчайшую дорогу до мельницы Таннера.

        – Возле мельницы ожидается столкновение с северянами?

        – Не надоедай мне вопросами. Покажи дорогу, и я уеду.

        – Держитесь правее и скоро будете на месте, – ответил мальчик после короткой паузы и продолжил рыбалку.

        Снова садясь в седло, офицер грозно нахмурился.

        – Стоило бы задать тебе трепку, да времени жаль, – пробурчал он, пришпорил коня и ускакал прочь.     

 «Он держит путь к мельнице Таннера, – размышлял мальчик, глядя ему вслед. – Если там намечается бой с северянами, значит, война приближается чуть ли не к нашему дому. Не думаю, что маме это понравится…»

        Как можно судить по описанию этой короткой встречи, Джек Риван был мужественным и независимым мальчиком, которого не так-то легко запугать. Он жил недалеко от реки в красивой усадьбе, земли которой считались в то время одной из самых больших плантаций Северной Каролины.

        Миссис Риван потеряла своего мужа, полковника Ривана, в кровавой битве при Геттисберге. Из родных у нее остались дочь Мэрион, красивая девушка семнадцати лет, и Джек. Дети дорожили друг другом и были неразлучны.

        Внезапная гибель полковника потрясла семью и подорвала здоровье миссис Риван; хозяйка дома долгое время пролежала в постели. Теперь она шла на поправку, но еще оставалась слабой и бледной. Утешением женщины стали дети, и теперь они были ей ближе, чем когда-либо.

        Джек несколько раз заводил разговор о поступлении на службу в качестве барабанщика, но миссис Риван не желала и слушать.

        – Нет, нет, Джек! Я не могу отпустить тебя! – говорила она. – Довольно одного погибшего в нашей семье.

        Мэрион также была очень привязана к мальчику, поэтому Джеку пришлось остаться дома, хоть он и продолжал мечтать о воинской славе, не задумываясь о трудностях и опасностях такого жизненного пути.

        Встреча с военным врачом снова заполнила все мысли Джека фантазиями об армейской жизни, и, продолжая рыбачить, он быстро забыл о неприятной встрече, хотя хорошо запомнил не располагающее к себе, темное и хитрое лицо офицера. Мальчику было суждено встретиться с ним снова, но пока он об этом, конечно, не догадывался.

        «Если бы мама позволила мне служить в армии! – думал он, снимая с крючка еще одну рыбу. – Уверен, армии нужны все мужчины, способные держать оружие. Кажется, мы стали сдавать позиции в последнее время. Интересно, что будет, если Юг проиграет эту войну?»

        Размышления Джека прервал веселый свист, и на дороге появился еще один мальчик примерно такого же возраста.

        – Привет, Дарси! – крикнул Джек. – Ты тоже решил порыбачить?

        – Не знал, что ты здесь, – ответил Дарси Гилберт, который жил на соседней плантации. – Как улов?

        – Первоклассный. Я было собрался домой, но раз ты пришел, я, пожалуй, продолжу.

        – Оставайся, Джек! Ненавижу рыбачить в одиночку. Но знаешь… – Дарси неожиданно замолчал.

        – Что ты хотел сказать?

        – Так, ничего.

        Последовала минутная тишина, пока Дарси насаживал наживку на крючок и закидывал удочку.

        – У тебя вид человека, который хочет что-то сказать, Дарси, – продолжал Джек, как только леска его друга погрузилась в воду. – Кстати, ты не встретил по пути военного врача?

        – Нет, я шел через плантацию. А что?

        – Он ехал по этой дороге, и мы немного повздорили: он требовал, чтобы я убрался с моста, а я не хотел уступать этому грубияну…

        – Он что, ударил тебя?

        – Вот еще! Если бы он меня тронул, я бы дал сдачи, несмотря на то, что он взрослый!

        Глаза Джека блеснули, явно демонстрируя серьезность его намерений.

       – Нет, я его не видел. Зато встретил Сент-Джона Ривана, твоего кузена. Ты знаешь, что он обыкновенный задира, хоть и выглядит как денди?

        – Еще бы, конечно знаю!

        – И он тебя ненавидит.

        – И это знаю. Правда, не понимаю, за что. За то, что мне неприятны знаки внимания, которые он оказывает Мэрион? Моя сестра слишком хороша для такого, как он!

        – А он ухаживает за ней?

        – Ну, по крайней мере, пытается.

        – А Мэрион он нравится?

        – Думаю, да, в какой-то степени. С ней-то он очень мило обращается, намного лучше, чем со мной.

        – Он когда-нибудь рассказывал о себе? – тут Дарси Гилберт как-то странно посмотрел на своего друга.

        – Ну да, частенько.

        – А о твоем прошлом он ничего не упоминал? – продолжал Дарси в некотором смущении.

        – Мое прошлое? А что не так с моим прошлым? – удивился Джек.

        – Ничего, я надеюсь. Но мне не понравилось то, что Сент-Джон говорил о тебе.

        – И что же он говорил?

        – Не знаю, как и сказать. Я ему не поверил.

        – Но я хочу знать, что он тебе сказал! – потребовал объяснений Джек, бросив удочку на землю и подойдя вплотную к другу.

        – Ну, если тебе так хочется знать… Он сказал, что ты не являешься членом семьи Риванов. И что тебе когда-нибудь придется уйти… – последовал ответ, который вверг Джека в оцепенение.

© COPYRIGHT 2022 ALL RIGHT RESERVED BL-LIT

 

гостевая
ссылки
обратная связь
блог