Единственное украшенье — Ветка цветов мукугэ в волосах. Голый крестьянский мальчик. Мацуо Басё. XVI век
Литература
Живопись Скульптура
Фотография
главная
Dukahz  Casimir - «The Asbestos Diary (Асбестовый дневник»
Для чтения в полноэкранном режиме необходимо разрешить JavaScript
THE ASBESTOS DIARY
АСБЕСТОВЫЙ ДНЕВНИК
перевод bl-lit 2024- в процессе перевода

 

Зажигательный рассказ в 135 эпизодах о любовных подвигах одного мужчины с мальчиками

 

От Люка (премиум-стоячка в мире гамбургеров)

- Но почему ты назвал его асбестовым дневником? — спрашивает Люк.

- Потому что в нём я написал всё о тебе и обо мне, среди прочего, и он не сгорел в дыму и пламени.

- Ты что, какой-то космический урод? - стонет мальчик, хватаясь за волосы. - Если кто-нибудь прочтет его, ты сядешь в тюрьму, а я попаду в исправительную школу!

- Я объясню, что это фарсовая сатира, если уж не сатирический фарс, - успокаиваю я его, - батотическая драматургия о капризных половозрелых злодеях, соблазняющих плутоватого героя... тогда каждый сможет его прочесть!

 

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
Кому: Верховный суд Соединенных Штатов Америки, Вашингтон, округ Колумбия

Господа, Вы оставили дверь открытой...
И я вошел.

 

AMУРАМ НУЖНО НОВОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ

... Если вы купили эту книгу и хотите получить отдачу от своих денег, вы прочтете её, по крайней мере, частично, и, таким образом, невольно станете пленённой аудиторией; и когда (или если) вы закончите её, то, вероятно, придете к выводу, что можно сказать многое о пользе смертной казни, особенно в отношении автора книги — хотя я хочу решительно заявить, что эта полемика является апостериорной [философский термин; опытный, выведенный из опыта], а не априорно автобиографической. Я попытаюсь на следующих страницах рассмотреть относительно неизвестную область человеческой деятельности, которой пугающе пренебрегали в порнографической и популярной литературе, хотя и не в классической... про обязательно незаконную любовь мальчика к взрослому мужчине. Эти так называемые невыразимо безнравственные отношения существовали sub rosa [латынь; в тайне] и sotto voce [латынь; в полголоса] с тех пор, как появились мальчики, поэтому они заслуживают должного внимания современной терминологии. На нео-хиповом диалекте мужчина, который по любой из множества причин находит определенных мальчиков-подростков сексуально привлекательными, называется «бой-сексуалом»; он относится к общей группе гомосексуалистов, но, по внешнему виду и психической конституции, определенно больше похож на гетеросексуального мужчину, хотя и превосходит среднего гетеросексуала тем, что обычно придерживается принципов Эмерсона — правды и нежности, а также гуманной сексуальной ответственности. Настоящий бой-сексуал — это безумец (не заблуждайтесь на этот счет) — симптомами его безумия являются доверчивый романтизм и непрактичная сентиментальность. Он не сексуальный маньяк, не насильник малолетних и не растлитель маленьких детей. Он никогда не применяет силу, за исключением случаев самообороны. Он не инициирует эксплуатацию детей и обладает необходимым уважением к общественным чувствам, которому могли бы подражать многие гетеросексуалы. Он стремится сохранить институт семьи — или, по крайней мере, институт гетеросексуальных отношений, поскольку тот без него, в конечном итоге, погибнет. Он —  гораздо меньшая угроза для вашего сына-подростка, чем автомобиль или мотоцикл; бой-сексуал обычно общается с малолетними хулиганами или парнями, которые так или иначе являются правонарушителями или авантюристами, и которые легко могли бы найти гораздо менее полезные контакты. Modus operandi любителя мальчиков будет раскрыт ниже...
теперь же давайте рассмотрим мальчика.

Вопреки широко распространенному заблуждению, факт в том, что нет такого понятия, как хороший мальчик — все нормальные, здоровые, мужественные ребята в той или иной степени не плохи и не хороши, и, если вы знаете какого-нибудь мальчугана, на 100% обладающего истинной замечательностью, то этот ребенок либо в высшей степени искусный обманщик, либо нуждается в безотлагательной помощи врача и/или психиатра, не говоря уж о том, что он, вероятно, невыносимо скучный маленький ханжа. Половое созревание, являющееся sine qua non [латынь; обязательным условием] для бой-сексуала, происходит у юных мужчин в возрасте от 12 до 17 лет, обычно в 13 или 14, и некоторое время до полового созревания большинство ребят уже предаются сексуальным играм в одиночку или со сверстниками, или старшими и младшими лицами обоих полов. Едва ли поколение назад довольно много мальчиков 14 и даже 13 лет зарабатывали себе на жизнь, были независимы от взрослых, и им были доступны секс-отдушины (обычно женщины-проститутки); в настоящее время, в основном, дабы избежать перенасыщения на рынке труда, а также из-за слишком затянутого процесса образования, подростки вынуждены находиться в зависимом и искусственном статусе ребенка до тех пор, пока им не исполнится 20 или более лет, что имеет явно пагубные последствия. Наоборот, в большинстве [американских] штатов мальчики могут, с разрешения суда, или без онного, жениться в возрасте 14 лет (в следствие очевидных причин, обычно ради легализации положения беременной девушки). Принимая во внимание всё вышесказанное, можно без особого преувеличения рассматривать этот Дневник как историю сексуальных отношений одного мужчины с юными работающими мужчинами или с будущими мужьями, фактически или in posse [латынь; потенциально]. И, наконец, не думайте, что я хочу обратить кого-либо в свою веру, приобщить к моему образу мыслей или образу жизни — конкуренция и так слишком жестока!

 

ГЭВИН (16 лет)
(сентябрь 1964)

... Та часть мужчины, которая не может лгать, не дублируется в слишком часто притворяющемся, женском двуличном теле (о, заткнись, клитор, ты просто любитель позавидовать пенису!), и откровенное сексуальное желание легко заметно у мужчины или мальчика, но кто может сказать, что происходит внутри той фашистской мухоловки [прозвище Die Glocke, якобы сверхсекретного чудо-оружия Гитлера], которую некоторые женщины имеют между своих неприглядных бедер?

... Эта весёлая вдова — миссис Кэттерволл, урожденная Харридан. Она молода, щедра и похотлива, и мне жаль в этом признаваться, но я соперничаю с ней за руку неуловимого Гэвина, у которого сатурналийские кудри, лицо Пьеро и грация статуи, достойная классических музеев, хотя, если бы он попал в один из них, Венера Милосская отрастила бы себе руки, чтобы задушить его из чистейшего комплекса неполноценности. И пока миссис К и я спорим, как Порция и Шейлок, за этот налитый кровью стояк, являющийся яблоком раздора, и зависящий от пристрастий парня, Гэвин никак не может определиться своим переменчивым разумом между нами... в один день он любит меня ночью, на следующую ночь он предпочитает её днем, и мы вместе этакая троица растерянных детей, из-за чего у меня иногда возникает яркое головокружительное ощущение, что я стою на голове, подняв ноги в аквариум. И, как это обычно бывает, когда я питаюсь мальчиками, которые делятся своей мужской силой с женщинами, я регулярно даю Гэвину огромные дозы Флагила орально [противопротозойный и противомикробный препарат], чтобы ни он, ни я рикошетом не заразились уретритом или простатитом от вероятно размножающихся паразитов трихомонады из влагалища веселой вдовы (невежественные, глупые, беспечные мужчины-гетеросексуалы, получше следите за собой!). И однажды поздно ночью, когда Гэвин должен был кутить с миссис К, он, хныча, припёрся ко мне в постель, и я, не задавая вопросов, с благодарностью потянулся за его очаровательным fascinum [латынь; пенис], но он отшатнулся, демонстрируя холмик марли там, где, как я надеялся, всё ещё находится его леденец. И между причитаниями он простонал, что с миссис К у него все кончено, и что это всё моё, целиком моё, как только заживёт — и на вопрос, что он, она или они делали и сделали, он признался, что вставил себя в просторную пизду вдовы несколько сильнее обычного, его колени поскользнулись на её атласных простынях, и в результате он чертовски порезал своего Попрыгунчика об её сместившийся и свободно плавающий пессарий из нержавеющей стали!

 

КАРОЛУС (14 лет)
(май 1957)

... Худой и гибкий парень — этот Каролус, красивый, как новый флаг, развевающийся на ветру. Он может устроить вам увлекательно старомодные бугро-скачки на содомитском транспорте, которые заставят вас пересчитать пальцы на руках и ногах, но в плане пениса он не может порадовать ни мужчину, ни женщину, ни себя самого, потому что в возрасте 10 лет его крошечный зарождающийся росток непоправимо лягнул задумчивый ломовой конь. Обув сапоги с металлическими носками, я выследил того неправедного коня, решив устроить ему судьбу Каролуса... но все это оказалось пустой тратой времени, поскольку бедное обездоленное животное уже было мерином!

 

ГОГО (3 недели)
(июнь 1948 г.)

... Согласно древним этрускам, существовало 20 любовных поз; позаимствовав их из Азии, классические греки насчитали уже 27; а немецкий зольдатен-учёный «тётка», пишущий из мюнхенского сумасшедшего дома, настаивает на том, что их 69. Все эти цифры, конечно, предполагают гетеросексуальный половой акт с учетом ограничений, налагаемых анатомией позвоночных... что неестественно перефразирует вопрос: а сколько поз реально может быть достигнуто, скажем, с гуттаперчевым мальчиком?

... в маленьком, покрытом розами бунгало по соседству проживает мистер Неемия Снуни, чья репутация — быть шерстяной рубашкой, развлекающей летом моль. Он отсидел в местной каталажке якобы за оскорбление нравственности шлюхи, но мы в своём узком круге заинтересованных лиц знаем, что на самом деле его судили за хулиганство на шоссе и за бросание камней в самолеты; кроме того, это была не шлюха, а мальчик-подросток, и нравственность тут ни при чем, это просто было небольшое недоразумение, связанное с количеством центов в долларе. Среди наиболее отвратительных преступлений Снуни, несомненно, самое примечательное произошло, когда он работал в Goodyear и был уволен за попытку вынести две грузовые шины в карманах жилета — хотя подобное невозможно, но всё же весьма вероятно.

Так вот, Неемия — и он не любит, чтобы его так звали, — такой же непутёвый мальчишка, как и я, если не больше, но он ещё скуп, экономен, бережлив, из-за чего стал национальным героем Шотландии, где ему заочно воздвигли памятник; и чтобы не платить высокую цену живым мальчуганам, Неемия пошел и смастерил себе искусственного — из пластилина и латекса, которого назвал Гого-Сопелька — довольно трогательный пример отцовско-суррогатного патернализма, хотя соседи считают, что этот суррогатный мальчик — приезжий внучатый племянник из Батцтауна, штат Пенсильвания, потому что он настолько похож на настоящего 14-летнего подростка, насколько это вообще возможно: у него каштановые волнистые волосы, кожа, которую приятно гладить, самосмазывающаяся задница и встроенная трубочка, из которой в нужный момент брызжет теплое молочко... также он полон горячего воздуха, который нагнетается в него с требуемыми интервалами, чтобы поддерживать в парнишке надлежащее давление. И я лежу на своем диване в одиночестве, в бесконечной, лишённой любви, ночи, слушая, как Снуни совокупляется и бушует, хрюкает и стонет, хрипит и свистит на Гого, пока и в самом деле не начинаю завидовать, серьезно задумываясь поручить ему изготовить для меня брата-близнеца Гого. Но в последнее время замечаю, что у Неемии мрачный вид, обвисли щёки, он удручен, и я больше слышу звуков совокупления в мои беспокойные часы бессонницы, поэтому я спрашиваю, хорошо ли себя чувствует юный Гого. И Снуни швыряет на землю насос, который несет, и кисло рычит, что это совсем не мое дело, но печальный факт в том, что у Гого развилась неизлечимая хронически медленная утечка!

 

ПРОДОЛЖЕНИЕ ВОЗМОЖНО...

©1966

© COPYRIGHT 2024 ALL RIGHT RESERVED BL-LIT

 

гостевая
ссылки
обратная связь
блог