Где ты, где ты, Матсубара,
Матсубара-сити,
В сердце ты моем осталась
Пролетевшей птицей.
Не увижу больше улиц
И твоих кварталов,
Песни новые споются,
А моя - останется.
Ты счастливо без меня
Проживешь, я знаю,
Только ночью из окна,
Кто тебя поманит?
Кто послушает тебя
На исходе ночи –
Только новая Луна
На тебя посмотрит.
Буду месяцем твоим,
И усну счастливо,
Не тужи, что я один,
Матсубара-сити.

* * *

Кавахито, Кавахито,
Все давным-давно забыто,
Серой плесенью покрыто,
В землю, словно прах, зарыто,
Но ночами, звездной свитой
За Луной бежит по крыше,
И порой, как будто слышу:
Кавахито, Кавахито...

* * *

Смотришь ты на Луну, Хайано,
Лунный свет освежает лицо,
А в лучах его плавает май,
Отдыхай, Хайано, отдыхай.
Не тревожься о завтрашнем дне,
Будет так, как угодно судьбе,
Ты смотри на Луну и мечтай,
Отдыхай, Хайано, отдыхай.
И пусть ночью присниться тебе
Лунный свет на заросшей реке,
Улетая в неведомый край,
Отдыхай, Хайано, отдыхай.
Ночь покроет тебя одеялом,
Лунный ветер тебя укачает,
Без меня – не грусти, не скучай,
Отдыхай, Хайано, отдыхай.

* * *

Отраженные в зеркале,
Твои глаза прекрасной далью
Все, что хотелось мне, но не было,
Мне обещают в Зазеркалье.
И тем прекрасней отражение,
Чем дальше в нем твои глаза
В тумане пыльном сожаления,
И тем прекраснее мечта.
Занавешенное плотной,
Темно-сонной материей,
Навсегда со мною в комнате
Твое осталось отражение.

* * *

Невольно струны моей гитары
Наполнит осень своим покоем,
И тихо ляжет напев усталый
На ее золотые погоны.
Не гони от порога лето,
Осень, я еще не прощался,
Я еще не узнал ответа
На вопрос: что такое счастье?
И запоет на границе лета
Запоздалой птицею сказочной
Моя грусть – мое счастье светлое,
Заповедное, долгожданное.
Бабьим летом еще услышу
Колоколов твоих перезвон;
На плече моем сладко дышит
Чей-то летний последний сон.

* * *

Не будет тьмы, не будет Света,
И будет серым день,
Доживем тогда до Рассвета,
Доживем, если не лень.
И тогда – только Солнце встанет,
И прорежется первый луч,
Обласкает оно глазами
Золотое плетенье рук.