The school showers are a steam-heated melting pot for boys of all classes and races. One boy provided a caption for this picture. He wrote: «The example for democracy the boys displayed was that they did not shove each other around to be in the picture or underneath the shower. They awaited their turns instead».

Школьный душ с подогревом воды паровым нагревателем, для всех классов и рас. Один мальчик снабдил картинку пояснительной запиской. Он написал: «Пример демократии, демонстрируемый мальчиками, в том, что они не отпихивают друг друга, как на картинке, или под душем. Вместо этого они ждут своей очереди».

Jan.13 1941, «DEMOCRACY IN U.S. SCHOOLS» p.66