ПРЕДИСЛОВИЕ

"Он часто приходит ко мне из прошлого - маленький мальчик, только
что вернувшийся из игры - мальчик, каким я когда-то был..."

Моё детство в годы Второй мировой войны было одновременно пугающим и волнующим.
Это было печальное время для меня, когда я потерял семью, и многих друзей детства.
Я был эвакуирован из города на сельскую ферму, где вскоре позабыл ужасы Лондонских бомбежек.

Мои новые "папа" и "мама" и их сыновья Майкл и Питер стали моим самыми близкими друзеями.
" Папа" и "мама" были бывшими школьными учителями, и делали все, чтобы мы, трое мальчишек,
ладили друг с другом.

Как и у всех мальчишек, летом у нас было много времени для развлечений:
мы ловили кроликов, и часто отпускали их
Мы купались в реке, которая
протекала вблизи фермы, делали плоты и, конечно, провели много часов на рыбалке,
играли в теннис, футбол или крикет. Если погода позволяла, то мы все это делали голышом!
Одежда была дефицитна и трудно было ее сохранить в чистоте и целости, поэтому
часто мы были посланы играть "в чем мать родила".
Мама часто говорила, что хождение голышом очень полезно для здоровья юных
организмов, чтобы ветер и солнце закаляли нас посредством загара.
" Мама" и "папа" часто присоединились к нашему миру веселья и игр.

Годы спустя став профессиональным фотографом, я всегда пытался захватить эти особые
моменты детства. Эти фотографии с изображением детства действительно дороги
мне, позволяют посредством моей камеры пережить те счастливые времена еще раз.

Некоторые в обществе считают изображения обнаженных людей постыдным, а жаль!
Для меня дух невинности и беззаботности детства являются
неотъемлемой частью нашего мироздания и должны быть всегда желанными.

Мальчишки, попавшие в этот альбом фотографий, не знают ни голода, ни войны.
Давайте будем надеяться, что в один прекрасный день все дети во всем мире смогут спросить
своих родителей :"Папа, мама, что такое голод? или что такое война"?

"Забота о детях - без детей, это конец человечества ..."

*****

PREFACE

"Across yoyous years of yesterdays he often comes to me - a little boy just back from play - the boy I used to be..."

My boyhood during the years of World War 2 was both frightening and exciting. It was also sad for me when I lost family and many boyhood friends. However, I was eventually evacuated to a farm in the country - where I soon forgot the horrors of the London Blitz.

My new "Dad and Mum" and their sons Michael and Peter became my closest friends. "Dad and Mum" were ex school-teachers so they made sure us three boys kept up with our studies etc.

As boys, we had a whale of a time in summer, we chased rabbits, and often caught young ones - which we always let go! We swam in the river which ran through the farm, made a raft, and of course, spent many hours fishing, playing tennis, football or cricket. Weather permitting, we pursued all these pleasures stark naked! Clothing was rationed and hard to come by, so to save wear and tear and washing, we were sent out to play "as God created us" Mum used to say, and "very healthy for young bodies to let wind and sunshine brown the skin". Indeed "Mum and dad" sometimes set us the example and joined in our fun and games.

Years later as a professional photographer, I have always tried to recapture those special memories of my childhood. These photographs portraying boyhood are really me, looking back at myself, recapturing through my camera a nostalgic split-second of time.

Some societies think nudity shameful, more's the pity! To me the beautiful spirit of innocence and carefree abandonments of boyhood, are a birthright given by our creator, and should be cherished always.

The boys portrayed in this album of pictures, know little of hunger, war, and disease. Let us all hope that one day, children the world over, will ask their parents "Dad, Mum, what does hunger mean, what is War"?

"Care for the children - for a world without children, is the end of humanity ..."