Carrying-In Boy (Мальчик на подхвате), October 1908
Grafton, West Virginia

Glassworks carrying-in boy at lehr (annealing furnace), fifteen years old. Has worked for several years. Works nine hours. Day shift one week, night shift next week. Gets $1.25 per day.
Подручный мальчик на стекольном заводе (печи отжига), пятнадцать лет. Работает в течение нескольких лет по девять часов в день. Неделю в день, неделю в ночь; ночная смена на следующей неделе. Получает по 1,25$ в день.