Fat Willie and Napoleon (Толстяк Вилли и Наполеон), May 18, 1909
Somersworth, New Hampshire

6 p.m. Group of boys working in Great Falls Manufacturing Co. Smallest boy is Alfred Ouellet, 212 Main Street. Fat boy is Willie Laudry, 35 South St. Boy on right hand end is Napoleon St. Lawrence, 23 Union Street.
18.00. Группа мальчиков, работающих в Great Falls Manufacturing Co. Маленький мальчик - Альфред Уэлле, Майн-стрит, 212. Толстый мальчик - Вилли Лодри, Южная улица, 35. Мальчик по правую руку с краю - Наполеон Св.Лаврентий, Юнион-стрит, 23.