What Is the Trouble? (В чём проблема?), October 1908
Fairmont, West Virginia

These boys (and one other small one) and their father work in Monongah Glass Works. Father gets $1.75 a day, one boy $1.25 a day, four get 80 cents. Total $6.20 a day. Live in a tumble-down house. What is the trouble?
Эти мальчики (и тот, который меньше всех), и их отец работают на стекольном заводе Мононга. Отец получает 1,75$ в день, один мальчик 1,25$ в день, четверо остальных - 80 центов. Всего 6.20$ в день. Живут в разваливающемся доме. Ну и что?