Barnesville Mine (Барнесвилльская шахта), October 1908
Barnesville Mine, Fairmont, West Virginia, USA

Drivers and Trappers Going Home. Note oil-wick lamps on the hats, and lunch pails. Trappers were boys who opened trapdoors to let coal cars pass and then closed them again to maintain proper airflow in the tunnel ventilation system.
Шахтёры идут домой. Несут нефтянные фитильные лампы на шляпах и обед в судках. Трапперы - это мальчики, которые открывают люки для загрузки угля на автомобили, а затем закрывают их для поддержания надлежащего воздушного потока в туннеле вентиляционной системы.