Byron, August 1911
Eastport, Maine

"I cut my finger nearly off, cutting sardines the other day". Seven-year-old Byron Hamilton, earns 25 cents a day as a cutter at the Seacoast Sardine cannery.
"Я сильно порезал себе палец вчера, разделывая сардины". Семилетний Байрон Гамильтон зарабатывает 25 центов в день, работая на консервном заводе Сикост Сардин.