In the little schoolroom (В маленьком классе), 1948
Budapest, Hungary

In the little schoolroom attached to the detention room for children at Women's Police headquarters, a policewoman explains to children brought in for minor traffic offences, the dangers of jumping on the rear of trams, especial at points where the tram-lines converge. The Women's Police have been started since the war, consists of young, mostly attractive women trained specially in child psychology. Their main function is to look after vagrant children who seem in need of care, and to watch for prostitution.
В маленьком классе, пристроенном к комнате для содержания детей в штаб-квартире женской полиции, женщина-полицейский объясняет детям опасность прыжков с трамвая, особенно в местах схода трамвайных линий. Женская полиция была образована во время войны и состоит из молодых, в основном привлекательных женщин, специально обученных детской психологии. Её основная функция - поиск беспризорных детей, нуждающихся в уходе, и наблюдение за проституцией.