[Boy in the gymnasion / Мальчик в гимнасии], 490-480 B.C.
vase/ваза
надпись «ὁ παῖς καλός» переводится как «мальчик красивый»
мальчика окружают губка, бутылочка с маслом и стригил (серповидный скребок для очищения поверхности кожи от пота и грязи — мыло ещё не изобрели), все предметы для ухода за телом
the inscription "ὁ παῖς καλός" translates as "boy is beautiful"
the boy is surrounded by a sponge, a bottle of oil and a strigil (a sickle-shaped scraper for cleaning the surface of the skin from sweat and dirt - soap had not yet been invented), all the items for body care