" Damals lebte sein Herz, Sehnsucht war darin
und schwermütiger Neid,
ein klein wenig Verachtung
und eine ganze keuche Seligkeit ... "
Th. Mann ( Tonio K.)
«В то время его сердце было живо, полно тоски
и тоскливой зависти,
неrjторого презрения
и полного томительного блаженства...»
Т. Манн (Тонио К.)
