z168

" ... glaube nicht, dass Menschen dir Leid bereitet haben.
       Das Leid kommt von IHM - nicht vom Menschen. Sie sind nur seine Werkzeuge. Sie tragen keine Schuld!
       Wenn es dir scheint, dass sich jemand gegen dich vergangen hat, so vergib und vergiss!
       Wir haben kein Recht zu strafen! Dann wirst du die Wonne des Verzeihens kosten. "

                                                         ( aus "Krieg und Frieden" von Lew Tolstoi)

«...не думай, что люди причинили тебе страдания. Страдания исходят от НЕГО, а не от человека. Они лишь его орудия. Они не виноваты! Если тебе кажется, что кто-то тебя обидел, прости и забудь! Мы не имеем права наказывать! Тогда ты вкусишь блаженство прощения».

                                                        («Война и мир» Льва Толстого)