Potro finire l'anno o no? (Смогу ли я закончить год или нет?), 5 June 1955
illustration for La Domenica del Corriere / иллюстрация для газеты La Domenica del Corriere

Questo il dilemma che per oltre un mese ha turbato gli animi degli studenti medi di tutta Italia, preoccupati che lo sciopero dei loro insegnanti portasse alla sospensione degli scrutini e degli esami e compromettesse cosi l'esito finale dell'annata scolastica.

Это дилемма, которая более месяца расстраивала умы учеников средних школ по всей Италии, обеспокоенных тем, что забастовка их учителей приведет к приостановке тестов и экзаменов, тем самым поставив под угрозу окончательные результаты учебного года.