Orribili mostri a Londra (Ужасные монстры в Лондоне), 20 November 1955
illustration for La Domenica del Corriere / иллюстрация для газеты La Domenica del Corriere

Alla periferia della grande metropoli inglese, tra gli alberi dello splendido parco che circonda il Palazzo di Cristallo, giganteggiano terrificanti animali antidiluviani, dinosauri, brontosauri e plesiosauri, sapientemente ricostruiti. Non fanno male a nessuno. Tutt'al piu i favolosi superstiti di un mondo perduto incutono un certo timore ai piu ingenui ragazzi che giocano alla caccia e alla guerra nel folto dei cespugli e delle piante.

На окраине великого английского мегаполиса, среди деревьев великолепного парка, окружающего Хрустальный дворец, возвышаются искусно воссозданные доисторические животные: динозавры, бронтозавры и плезиозавры. Они никому не причинят вреда. Самое большие, сказочные выжившие в затерянном мире животные вызывают определенный страх у самых наивных мальчиков, которые играют в охоту и войну в гуще кустов и растений.