illustration for series CHILDREN OF THE BIBLE * иллюстрации для серии ДЕТИ БИБЛИИ
from GOOD HOUSKEEPING Magazine, Jan.-Dec//1929
Eli and the Boy Samuel (Илий и мальчик Самуил), 1929

Kindly but sternly Eli watched the little Samuel. Had he been too indulgent with his own boys? He must not make the same mistake with this young life. Earnestly he taught and admonished and corrected, and "the child Samuel grew on, and was in favor both with the Lord, and also with men
Доброжелательно, но строго Илай наблюдал за маленьким Самуилом. Не слишком ли он снисходителен к его собственным мальчикам? Он не должен совершить ту же ошибку с этой юной жизнью. Он искренне учил, увещевал и исправлял, и «дитя Самуил рос и пользовался благосклонностью как у Господа, так и у людей.