illustration for series CHILDREN OF THE BIBLE * иллюстрации для серии ДЕТИ БИБЛИИ
from GOOD HOUSKEEPING Magazine, Jan.-Dec//1929
Jonathan and David (Ионафан и Давид), 1929

Jonathan shot, as he walked along, and the boy, running ahead, picked up the arrows and brought them back. And when they were out of sight of the court, they went toward a rock named Ezel, accessible from the wilderness and not far from the road. There David had hidden, straining his ears for the words that might mean life or death
Джонатан выстрелил, пока шел, и мальчик, бежавший впереди, поднял стрелу и принес её обратно. И когда они скрылись из виду из дврца, они пошли к скале, называвшейся Езель, доступной из пустыни и недалеко от дороги. Там Давид спрятался, напрягая уши в поисках слов, которые могли означать жизнь или смерть.