Вторая англо-бурская война 1899—1902 годов [Буры сражались за независимость, англичане - за захват новой колонии] была особо отмечена тем, что с обеих сторон: как со стороны англичан (см. Осада Мафекинга - Мафекингский кадетский корпус), так и со стороны буров (читай Л. Буссенар. «Capitaine Casse-Cou / Капитан Сорви-голова» (1901)) в сражениях массово участвовали мальчишки.

Boer women and children in a British concentration camp during the Boer war
Бурские женщины и дети в британском концлагере во время Англо-бурской войны, 1901

Юных буров, принимавших участие в войне, называли пенькопами (так называют юных самцов импалы - чернопятой антилопы): penkoppe (африкаанс) или penkop (англ.)

Многие пенькопы были захвачены англичанами и отправлены в лагеря для военнопленных через моря в таких места, как Индия, Цейлон (Шри-Ланка), остров Святой Елены и на Бермудские острова.
Тут их обычно рассматривали как вражеских военнопленных, несмотря на их возраст.

A group of Penkop POWs together with their teacher on Darrell's Island in the Bermudas
Группа военнопленных пенкопов вместе со своим учителем на острове Даррелла на Бермудах

На Бермудах пенкопов отделяли от мужчин и отправляли на остров Даррелла, где подвергали эксперименту по превращению их в будущем в лояльных британских подданных. Они были вынуждены проходить обучение на английском языке, который большинство из них не понимало, им было запрещено петь патриотические песни буров.

Тем не менее, отчаянно независимые и энергичные, юные буры сопротивлялись. Они отказывались говорить по-английски, и вызывающе пели по ночам свои национальные гимны.

The oldest and youngest POWs in the Bermudas, photographed together
before all the boys were removed to Darrell's Island against their will
Самые старые и самые юные военнопленные на Бермудах,
сфотографированные вместе перед тем, как все мальчики были
отправлены на остров Даррелла против своей воли

Penkops undergoing punishment on Darrell's Island
Пенкопы подвергаются наказанию на острове Даррелла

За эти и другие «преступления» они жестоко и неоднократно наказывались, существовал даже определённый реестр их проступков.

В качестве предварительного наказания их заставляли «спать. как англичане»: они должны были лечь на спину на растеленное на земле армейское одеяло, другим одеялов их укрывали. Их вытянутые ноги и руки привязывали к колышкам. В таком положении они должны были провести ночь перед основным наказанием - поркой.
Мальчика раздевали догола и держали над бочкой. Один солдат держал за лодыжки, а другой - за руки, толкая тело мальчика вниз. Сержант наносил предписанное количество ударов розгами по спине мальчика.

MARAIS Pets. Penkoppe van die Tweede Vryheidsoorlog 1899 - 1902 (Пенкопы Второй войны за независимость)