River-Boy (Речные мальчики), November 1913
Beaumont, Texas

Hard work and dangerous. River-boy Lyman Frugia poles the heavy logs into the incline that takes them up to the mill. It is not only hard work, but he is exposed to all kinds of weather and is dangerous too. Said he is 14 years old, has worked here several months, gets one dollar a day. Miller & Vidor Lumber Company.
Тяжёлая и опасная работа. Речной мальчик Лайман Фрагия должен управлять направлением бревен, сплавляя их к лесопилке. Это не только тяжелый труд, но он не зависит от погоды и очень опасен. Заявил, что работает с 14 лет, работает здесь уже несколько месяцев, и получает доллар в день..