Three urchins (Три уличных мальчишки), 1948
Latium, Monte Cassino, Italy
Three urchins of Cassino with the results of their day of treasure-hunting in the ruins of the city. They sell dud mortar shells to scrap merchants. Shells which prove on handling no to be dud are the clause of many limbless and badly maimed Italian kids.
Три уличных мальчика из Кассино с результатами дневной охоты за сокровищами в руинах города. Они продают неразорвавшиеся минометные снаряды торговцам металлоломом. Снаряды, которые иногда оказываются боеспособными, являются причиной лишения конечностей и увечий у многих итальянских детей.