Come nei film dei pellirosse (Как в фильмах о краснокожих), 20 October 1957
illustration for La Domenica del Corriere / иллюстрация для газеты La Domenica del Corriere

A Everett, negli Stati Uniti, il bimbo Lee Crary, di otto anni, fu rapito, trasportato in una cantina e legato sopra una branda, ma non imbavagliato. Imitando quanto aveva visto fare dagli indiani nei film del Far West, Lee rosicchio coi denti i legami e si libero. Poi, pure sull'esempio degli eroi del cinema, avvolse un pugno nella camicia, fracasso il vetro di una finestrina e fuggi. La polizia arresto insieme a un complice il rapitore che aveva in tasca la lettera da mandare al padre di Lee con la richiesta di diecimila dollari.

В Эверетте, США, восьмилетний мальчик Ли Крири был похищен, заперт в подвале и привязан к койке и заткнут кляпом. Подражая тому, что он видел в фильмах об индейцах на Дальнем Западе, Ли перегрыз зубами веревки и освободился. Затем, следуя примеру героев кинобоевиков, он обернул руку своей рубашкой, разбил стекло в небольшом окне и выбрался наружу. Полиция арестовала похитителя вместе с сообщником, у которого в кармане было письмо, предназначенное отцу Ли с требованием десяти тысяч долларов.